市指定歴史的建造物。JR南小樽駅より徒歩６分。フェリー乗り場も近い。バ

市指定歴史的建造物。JR南小樽駅より徒歩６分。フェリー乗り場も近い。バス停目の前。素泊まり男女別相部屋。個室有。定員２２名。施設内カフェで食事可能（別途料金）。Wi-Fi完備。日本語以外対応不可。

【アクセス】 JR南小樽駅徒歩６分 小樽駅と新日本海フェリーターミナル（徒歩１５分）接続の中央バス「若松」停留所前 MAP

Risultati (Coreano) 1:

시 선정 된 역사적인 건물. JR 미나미 오타루 역에서 도보 6 분. 페리도 가깝다. 버스 정류장 앞. 마치 남녀 별 다인실. 개인실 보유. 모두 22 명. 시설 내 카페에서 식사 가능 (별도 요금). Wi-Fi 시설이 갖추어져 있습니다. 일본어 이외의 대응 불가.【 사용 】 JR 미나미 오타루 역 도보 6 분 오타루 역으로 신 일본 해 페리 터미널 (도보 15 분) 연결 중앙 버스 「와 카마 츠 」 정류장 앞 MAP